No no, that's actually what it was. I saw one of the buses myself, back when they had that ad on them. If you look at the arrangement of the letters, the O is right next to the H.

It seems to have just been AC Transit, strangely, since nowhere else mentions it.