Seriously, this really doesn't fit stylistically with the rest of the comics.

That's presumably why they said "sponsored by manga!" or something like that. I can make a great intellectual argument for why they would have done it that way, but I somehow doubt that they made that great intellectual argument.