Buffy Inscriptions
Apr. 30th, 2003 01:26 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
darcydodoJust in case anybody's curious, the plaque in the monastery in Empty Spaces read as follows:
ΝΟΝ ΤΙΒΙ ΕΣΤ
ΕΙ ΣΟΛΑΕ
ΤΡΑΧΤΑΡΕ
ΛΙΧΕΤ
This is Latin written in Greek characters, so really it's:
NON TIBI EST
EI SOLAE
TRACTARE
LICET
which we're figuring is just about: "Only she can handle it, not you."
ΕΙ ΣΟΛΑΕ
ΤΡΑΧΤΑΡΕ
ΛΙΧΕΤ
This is Latin written in Greek characters, so really it's:
EI SOLAE
TRACTARE
LICET
which we're figuring is just about: "Only she can handle it, not you."
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
I HAD been wondering about the inscription-- sure couldn't decipher it on screen...
Don't you think it makes the pieces fall into place now? I'm quite excited about this part of the episode, if nothing else. Will write a review soon.
& :-)
no subject
Date: 2003-04-30 08:01 am (UTC)no subject
Date: 2003-05-01 02:15 pm (UTC)Will elaborate in my review which will, hopefully, be up later tonight!
& :-)