Strange exchange
Oct. 11th, 2003 09:29 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
darcydodoBetween me and ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
psychopepsquad over AIM last night. The last line is priceless:
j: g'nacht
d: Ja.
d: Bis späten (???)
j: mmmm...no.
d: 'K.
j: uh....
d: I give up. My German is very very minimal.
j: spater
d: Ah.
j: with umlaut
d: Hey, I was close! One letter off.
j: spaten is a place
d: Ahhh.
j: i think. or a beer. not sure.
It is, in fact, a beer. "Spatzen," I think, is a place. Though I'm probably wrong there, too. Anyway, this amused me.
psychopepsquad over AIM last night. The last line is priceless:j: g'nacht
d: Ja.
d: Bis späten (???)
j: mmmm...no.
d: 'K.
j: uh....
d: I give up. My German is very very minimal.
j: spater
d: Ah.
j: with umlaut
d: Hey, I was close! One letter off.
j: spaten is a place
d: Ahhh.
j: i think. or a beer. not sure.
It is, in fact, a beer. "Spatzen," I think, is a place. Though I'm probably wrong there, too. Anyway, this amused me.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-10-11 07:48 pm (UTC)i'm glad i amused you. i have to admit that i was so tired that the comment was part joke and part "gods, i cannot think right now."
snrk :)